#1 Bagno

PL
No tak. Pierwszy sen jaki tu opiszę śni mi się dość regularnie - nie wiem dlaczego. Śni mi się od parunastu lat taki sam sen. Najpierw był to koszmar z którego chciałam się obudzić, później miałam efektdeja vu, a teraz marzę tylko żeby się już skończył bo jest nudny. Co wy byście powiedzieli na to?
Przejdźmy do snu:
Akcja dzieje się w lesie, jestem małą dziewczynką. Jestem tam nie wiem dlaczego, ale jestem tam sama. Wchodzę na coś co wydaje mi się polanką. W rzeczywistości okazuje się bagnem - dość nietypowym. Nie wciągnęło mnie od razu, w sumie to zaczynało gdy chciałam się cofnąć. Wtedy usłyszawszy wołanie "Ona się zbliża na środek 'wilczego serca' (nie wiem skąd ta nazwa). Niech jej ktoś pomoże". Automatycznie do mnie zaczyna dochodzić, że zrobiłam coś źle, że nie powinnam tu wchodzić. Chcę wrócić ale nie umiem. Jakiś młody mężczyzna w czarnych włosach (myślę że mój tato za młodu) wchodzi w te bagna za mną. Idzie, a raczej skacze dużymi krokami w moją stronę, gdy się zbliża mówi "Idź moimi śladami jak najszybciej potrafisz". Więc wstaję i robię co kazał i wychodzę z bagna.
Więc jak myślicie? O co chodzi?
Moim zdaniem jest to wciąż ta sama zaszyfrowana wiadomość, że nieważne w jakie wpadnę kłopoty, nawet te bezmyślne. Mam kogoś kto mi zawsze pomoże.

Teraz postaram się to przetłumaczyć, ale wybaczcie błędy :) uczę się.
____________________________
ENG


So... First dream how I'll describe that this which I have regular - I don't know why. It dreams me every year since time when I was a child. The dream is always same. First it was a nightmare, later I had an effect deja vu, and now I'm thinking only that I want to wake up becouse it's boring.What would you say to that?
Now dream:
In dream I'm a little girl .I'm in the forest. I'm there but I don't know why. I don't know too why but I was alone there! I'm going on something what I'm thinking that is a  clearing. In reality it's swamp - quite unusual swamp. It doesn't imbibe me at now. Only when I would like to go back. In this moment I hear "she's going to middle of swamp a name wolf heart (I don't know why 'wolf heart') Somebody must to help her". Automatically begins to occur to me that I did something wrong that I shouldn't be in here. I want to come back but I can't.. One young men whith black hair (I think he's my father when he was younger) go to me. He he goes but jumps rather to me. When he's near me, he tell me : Go in my footsteps as fast as you can. So I do it and we go out from swamps.
What do you think about it?
In my opinion it is the same information that never mind what problems I will have, even these stupid. I always have somebody who will help me.


I'm sorry for my miskakes ;) I'm learning